Cómo ser lexicógrafo. Requisitos, sueldo y cursos

Un lexicógrafo es esa persona encargada de elaborar los diccionarios y de investigar y estudiar su evolución a lo largo de la historia. ¿Te has parado a pensar alguna vez quiénes eran las personas que se encargaban de crear los diccionarios que usábamos cuando éramos pequeños?

¿Y ahora de mayor? Pues sí. Esos pedazos de libros que tenemos todos en nuestras casas no los han elaborado los robots, aunque en un futuro no muy lejano esta posibilidad se pueda dar, sino por una serie de profesionales que han estudiado durante muchos años para que luego nosotros podamos hablar y escribir de una manera adecuada.

Un lexicógrafo requiere de muchos conocimientos acerca de la lengua, el léxico y la etimología  para poder formar parte de ese trabajo tan importante como es el de elaborar los diccionarios. Si estás interesado en saber más, o te estás planteando hacer un curso de lexicógrafo y no sabes dónde hacerlo, en este artículo te dejamos toda la información que necesitas.

De momento te dejamos con un vídeo en el podrás conocer la vida y obra de una ilustre lexicógrafa como fue María Moliner, conocida por su famoso diccionario:

Qué es la lexicografía

Entrando en materia, tenemos que definir la lexicografía como la rama de la Lingüística que se encarga de la elaboración de los diccionarios y de su análisis crítico tanto referente a su historia como a su tipología y métodos.

Al igual que la lexicología, de la que ya te hemos hablado en otro artículo, la lexicografía tiene dos vertientes que, aunque diferentes, son complementarias: por un lado está la dimensión teórica y por otro la práctica.

La lexicografía teórica también es llamada metalexicografía y se encarga de estudiar temas como la historia de los diccionarios, su finalidad, estructura, metodología de elaboración, la crítica y la relación con otras disciplinas como la estadística, la semántica y la informática.

Por otra parte, la lexicografía práctica tiene como principal tarea la elaboración de obras en las que quede reflejado el funcionamiento, estructura y significado de las palabras. Es decir, a lo que normalmente llamamos diccionarios.

Qué hace un lexicógrafo

Seguro que ya estarás haciendo una idea de la labor que tiene que hacer un lexicógrafo en su día a día. De todas formas, no te quedes con que lo único que hacen es elaborar diccionarios, puesto que no es así; se encargan de más cosas.

Así, para poder elaborar un diccionario, el lexicógrafo debe haber hecho un estudio en profundidad de la cultura y la conexión con su idioma. Y no solo eso, también pueden ir más allá y trabajar sobre la relación entre cultura y vocabulario entre dos idiomas, de lo que se encargaría un lexicógrafo bilingüe.

Ahora bien, para poder estudiar esa conexión entre cultura e idioma, el lexicógrafo deberá trabajar sobre distintos aspecto de las palabras como la gramática, la pronunciación, la historia, las connotaciones y los sinónimos.

Por otro lado no hay que olvidar que al existir distintos tipos de diccionarios, también existen lexicógrafos especializados en cada uno de esos tipos. Así, podemos encontrar por ejemplo lexicógrafos especializados en términos jurídicos, filosóficos o en medios de comunicación,

En el próximo vídeo te dejamos una mesa redonda organizada en la Real Academia de la Lengua Española y en la que se habla sobre la lexicografía y el futuro de los diccionarios en la era digital:

Máster en Lexicografía

Descarga gratis nuestra Guía formativa

Optimiza tu tiempo.

Es el momento de impulsarte

Obtén un listado de los empleos mejor pagados

Descubre como

Requisitos para ser lexicógrafo

Ya te hemos dicho al principio que para ser lexicógrafo hay que estudiar mucho, y estamos seguros que después de leer hasta aquí, tu mismo te has dado cuenta de que no estábamos equivocados. Pero, ¿qué requisitos imprescindibles son necesarios para ser lexicógrafo?

Lo primero que tenemos que decirte es que ser lexicógrafo no es una profesión reconocida como tal, es decir, la lexicografía es una actividad que podrás ejercer a partir de una serie de estudios que te permitirán trabajar como lexicógrafo.

Dicho esto, el primer paso para ser lexicógrafo será estudiar un grado de letras. Entre estos podemos hablar del de “Español: Lengua y Literatura”, “Lenguas Modernas y sus Literaturas” o “Lingüística y Lenguas Aplicadas”.

Y por supuesto, después de terminar la carrera, tendrás que hacer un master de especialización en lexicografía. Pero no te preocupes, te decimos cuáles son los mejores más adelante.

Sueldo de un lexicógrafo

A la hora de hablar del sueldo de un lexicógrafo entramos en un terreno poco abonado de información. Ten en cuenta que no existe un gran número de estos profesionales y además su trabajo no es muy conocido públicamente.

Para hablar del sueldo de un lexicógrafo tenemos que referirnos al salario que cobra un lingüista, que en definitiva es lo que son normalmente los lexicógrafos. De partida, un lexicógrafo sin experiencia suele cobrar los 1.700€.

Si hablamos de una experiencia de entre 1 y 2 años, ya estaremos en los 1.800€. Si es de entre 3 y 5 años, el sueldo ascendería ya a 1.900€ y si lleva más de 5 años trabajando como lexicógrafo, el salario subiría a 2.300€.

Cursos de lexicografía

Ahora que ya conoces más en profundidad lo que hace un lexicógrafo, qué requisitos se necesitan cumplir para trabajar de ello y el sueldo que cobran, te invitamos a que conozcas cuales son los mejores cursos de lexicografía.

La Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH)

Con el objetivo de formar especialistas en lexicografía procedentes de todos los países de habla hispana, se creó la Escuela de Lexicografía Hispánica a iniciativa de la Real Academia Española (RAE) junto a la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Junto a la Fundación Carolina encargada de ofrecer becas, el Grupo Planeta como patrocinador y la Universidad de León como anfitriona, la Escuela te ofrece el “Máster en Lexicografía Hispánica”.

El máster está dirigido a graduados en cualquier titulación de ámbito lingüístico, filológico, de la educación, de la traducción o de la comunicación y tiene un número total de créditos de 60 repartidos en un único curso académico. Los tres módulos en los que está dividido son: Módulo de Lingüística y Lexicografía, Módulo de Lexicografía Hispánica y el Trabajo de fin de máster.

UNED

Siempre que hablamos de másteres de calidad, no podemos dejar de mencionar a la UNED, y en este caso no es para menos gracias a su “Elaboración de diccionarios y control de calidad del léxico español” en colaboración con la Universidad Autónoma de Barcelona.

Cuenta con 60 créditos que se reparten también durante todo un curso académico y tendrás que tener en cuenta tu formación previa para ingresar, ya que si tienes una titulación filológica, podrás cursar directamente el Módulo de contenidos Comunes, mientras que si no es así, deberás cursar los créditos del Módulo de Nivelación que la comisión del curso estime conveniente.

Universitat Pompeu Fabra

A la hora de impartir formación en lexicografía, la Universitat Pompeu Fabra quiere ofrecer un curso amplio. Para ello no duda en poner a tu disposición el “Máster en Lingüística Teórica y Aplicada” y su especialización en “Léxico: lexicología, lexicografía y terminología”

Además, para que el tiempo no sea un factor limitante, te ofrece la posibilidad de cursar los 60 créditos del máster durante un año a tiempo completo o en dos años a tiempo parcial, cursando 30 créditos cada curso.

Euroinnova Business School

Y si lo que quieres es una formación en lexicografía online a la que puedas acceder durante todo el año, viene a tu encuentro Euroinnova Business School ofreciendo su “Curso de Lexicografía”.

Este curso dirigido a titulados en filología y a personas interesadas en la creación y elaboración de diccionarios, tiene una duración de 180 horas y un coste de 199€, lo que te permitirá recibir los conocimientos básicos imprescindibles si tu objetivo es trabajar de lexicógrafo de una manera sencilla y eficaz.